呀啦嗦梵藏转换软件

梵文是由天成体字母拼写的古文字。历史上，藏族先哲在将梵文文献翻译成藏文时，发明了一种用藏文字母直接转写梵文原文的音译方法，大量使用在梵文文献的藏文翻译中，这就是“梵文的藏文转写文”。在梵文的藏文转写文中，梵文和藏文之间存在着一一对应的关系，那就是梵文的藏文转写文规则。依据这一规则，我们可以开发一种软件工具，在原始梵文和梵文的藏文转写文之间进行相互转换。为此，呀啦嗦已经组织梵文专家和计算机专家，开始着手这方面的研究和开发工作。我们计划2018年推出这款软件工具，供大家使用。

这款软件被命名为“呀啦嗦梵藏转换软件”。它将为用户提供Unicode藏文文本和Unicode梵文文本之间的双向转换功能。处理的文件格式为Unicode文本文件。

该项目由个人资助者提供经费资助。